ClubPlugins

English | Español

Traducción para tu comodidad. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.

Condiciones de venta · Aviso de privacidad · Todas las ventas son finales

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SPINLIST

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Este contrato se celebra entre tú ("tú") y CLUBPLUGINS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (limited liability company) de
Illinois, 224 S Ashland Ave Unit 502, Chicago, IL 60607, EE. UU. ("nosotros"), respecto del software SpinList ("el Software").
Al instalar o usar el Software aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.

1. LICENCIA
1.1 Gratis. SpinList es gratis: puedes usar todas las funciones del Software sin clave de licencia ni pago, para tu propio
    trabajo de DJ, incluidas presentaciones remuneradas, en los Macs que sean tuyos o que controles.
1.2 Complementos de pago. Planeamos ofrecer funciones opcionales de pago para reproductores de DJ con una clave de licencia.
    Todavía no hay ninguna a la venta. Cuando la haya, una licencia será para una persona, que podrá usarla en hasta dos Macs
    que sean suyos o que controle, y que solo esa persona use.
1.3 Versiones beta. Una versión beta puede incluir funciones adicionales hasta una fecha indicada en el Software; después de esa
    fecha vuelve al Software publicado. Las versiones beta son para pruebas, son confidenciales hasta que anunciemos el
    lanzamiento y no pueden redistribuirse.

2. LO QUE NO PUEDES HACER
No puedes (a) copiar, vender, sublicenciar, alquilar ni compartir el Software ni las claves de licencia; (b) eliminar o eludir la
verificación de licencia de ningún complemento de pago; (c) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, ni
intentar obtener su código fuente o sus métodos, salvo cuando la ley lo permita expresamente a pesar de esta restricción; (d) usar
el Software para infringir los derechos de autor de nadie, por ejemplo copiando música que no tienes derecho a copiar.

3. TU MÚSICA Y TUS DATOS
3.1 El Software funciona en tu Mac. Tus archivos de música, tu biblioteca y tus datos de análisis se quedan en tus dispositivos
    (la carpeta de datos de SpinList es ~/Library/Application Support/BoothProof, llamada así por un nombre anterior del
    Software). No los recibimos.
3.2 SpinList lee y escribe tu propia biblioteca de DJ y los archivos de las unidades para que funcionen con tus reproductores.
    Úsalo solo con bibliotecas y música que sean tuyas o que tengas licencia para usar. Eres responsable de mantener tus propias
    copias de seguridad. El Software crea instantáneas de seguridad de su propia biblioteca y hace una copia de seguridad de la base de datos de DJ anterior de una
    unidad antes de reemplazarla, pero son comodidades, no un sustituto de tus propias copias de seguridad.
3.3 El Software nunca elimina archivos de audio de forma permanente. Las acciones que quitan archivos (como eliminar archivos vacíos)
    los mueven a la Papelera.
3.4 Las claves de licencia se verifican en tu Mac; no se envía nada. Si estás en línea, SpinList consulta clubplugins.com una vez
    al día para ver si hay una versión más nueva y descarga nuestra lista de claves de licencia revocadas. La solicitud no contiene
    clave de licencia, nombre, correo, identificador de equipo ni datos de uso; como cualquier solicitud web, le muestra a nuestro
    proveedor de alojamiento tu dirección IP, la hora y la versión de SpinList. Puedes desactivar las revisiones automáticas de
    actualizaciones en la ventana Help & support de SpinList. Desactivarlas no detiene la descarga diaria de la lista de claves
    revocadas. "Copy diagnostics" genera un informe breve que solo nos llega si lo pegas en un correo. Cuando compras, nuestro
    proveedor de pagos (Stripe, Inc.) procesa tu nombre, correo, dirección de facturación y datos de pago, y nuestro proveedor de
    correo envía tu clave de licencia a tu dirección de correo. Consulta nuestro Aviso de privacidad en
    https://clubplugins.com/privacy.html.

4. COMPATIBILIDAD Y PRODUCTOS DE TERCEROS
4.1 El Software escribe archivos de base de datos que leen los reproductores de DJ. El firmware y el comportamiento de los
    reproductores los controlan terceros y pueden cambiar. Probamos con hardware real cuando podemos, pero no podemos garantizar que
    todos los reproductores, versiones de firmware, unidades o archivos se comporten como se espera. Prueba tus unidades antes de
    una presentación.
4.2 SpinList es un producto independiente. No está afiliado, respaldado ni patrocinado por AlphaTheta, Pioneer DJ, Native
    Instruments, Denon DJ, inMusic ni ningún otro fabricante de hardware o software. Nombres de productos como rekordbox, CDJ, XDJ,
    OPUS-QUAD, OMNIS-DUO y Engine DJ son marcas registradas de sus titulares y se usan solo para describir la compatibilidad.
4.3 El Software incluye software de terceros bajo sus propias licencias (enumeradas en los Avisos de terceros (Third-Party
    Notices) que lo acompañan). Esas licencias se aplican a esos componentes.
4.4 SpinList se desarrolló de forma independiente y no contiene código de ningún fabricante de software de DJ. Lee y escribe
    archivos de biblioteca y de unidades solo para que tu propia música y tu biblioteca funcionen con los reproductores y el
    software que usas (interoperabilidad). No te permite copiar, desbloquear ni compartir el software o el contenido de nadie más.

5. EXENCIÓN DE GARANTÍA
EL SOFTWARE SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO Y LA NO INFRACCIÓN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESTA SECCIÓN NO LIMITA LOS
DERECHOS DESCRITOS EN LA SECCIÓN 7.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES,
NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE CONTRATACIONES, QUE SURJAN DEL USO DEL SOFTWARE. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR
CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITA AL MAYOR ENTRE LO QUE PAGASTE POR EL SOFTWARE EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y US$100.
Nada en este contrato limita ni excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni
por nada más que la ley no nos permita limitar o excluir. Algunos lugares no permiten estos límites; donde sea así, se aplican
solo en la medida que la ley permita.

7. TODAS LAS VENTAS SON FINALES; PRUEBA ANTES DE COMPRAR Todas las ventas son finales. SpinList en sí es gratis con todas las
funciones, así que esta sección se aplica solo a los complementos de pago: puedes usar SpinList gratis primero, por lo que no damos
reembolsos por arrepentimiento. ¿Producto defectuoso, cobro doble o artículo equivocado? Escribe a support@clubplugins.com y lo
resolvemos: reparamos el Software o reemplazamos la licencia, o la reembolsamos si no podemos, y reembolsamos un cobro doble o un
artículo equivocado. También podemos dar un reembolso en otros casos a nuestra discreción. Consumidores de la UE y el Reino Unido: al
pagar nos pides que entreguemos tu clave de licencia de inmediato, y reconoces que entonces pierdes tu derecho de desistimiento de
14 días (cancelar) la compra. Si eres consumidor en la UE o el Reino Unido y el Software es defectuoso o no es como se describió,
tienes derechos legales a que se repare o se reemplace, o a una reducción del precio o un reembolso, que esta sección no limita. Nada
de lo aquí dispuesto limita los derechos que te otorga la ley de tu país y que no pueden excluirse.

8. ACTUALIZACIONES Y SOPORTE
Podemos publicar actualizaciones. Una licencia cubre todas las versiones 1.x. El soporte es por correo en support@clubplugins.com.

9. TERMINACIÓN Y REVOCACIÓN
9.1 Este contrato termina automáticamente si lo incumples. Al terminar debes dejar de usar el Software y borrar las copias. Las
    secciones 2, 5, 6, 9 y 10 siguen vigentes.
9.2 Podemos revocar una clave de licencia que se haya compartido públicamente, o que se haya comprado con un pago fraudulento o con
    contracargo. Antes de revocar una clave por fraude o contracargo, escribimos al comprador a la dirección usada para la compra.
    Una clave revocada te deja con el Software gratuito hasta que se introduzca una clave válida. Si revocamos tu clave por error, o
    porque alguien más la compartió sin tu permiso, escribe a support@clubplugins.com y te enviaremos una nueva de inmediato.

10. GENERAL
Este contrato es el acuerdo completo sobre el Software. Se rige por las leyes del Estado de Illinois, EE. UU., sin tener en cuenta
sus reglas sobre conflicto de leyes, y los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Cook, Illinois, tienen
jurisdicción exclusiva, salvo cuando la ley de consumo te dé derecho a demandar ante los tribunales de tu domicilio. La Convención
de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica. Nada de lo dispuesto en este
contrato afecta los derechos de consumidor que no pueden renunciarse por contrato. Podemos actualizar este contrato para versiones
futuras; la versión que acompaña a una versión del Software se aplica a esa versión. Contacto: CLUBPLUGINS LLC, 224 S Ashland Ave
Unit 502, Chicago, IL 60607, EE. UU., support@clubplugins.com.

¿Ves algo raro en la traducción? Escríbenos