ClubPlugins

English | Español | Nederlands | Italiano | Português

Tradução para sua comodidade. Em caso de diferença, vale a versão em inglês.

Termos de venda

Última atualização em 19 de outubro de 2026. Estes termos cobrem a compra de produtos ClubPlugins em clubplugins.com. O uso de um produto é coberto pelo Contrato de Licença do ClubPlugins que acompanha o produto (leia aqui: ClubPlugins, SpinList); os principais pontos estão abaixo. Veja também todas as vendas são finais e o Aviso de privacidade.

De quem você está comprando

ClubPlugins LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Illinois, 224 S Ashland Ave Unit 502, Chicago, IL 60607, EUA. Os pagamentos são processados pela Stripe: cada botão Comprar em clubplugins.com (clubplugins.com/buy/<product>) abre uma página de checkout da Stripe, e nunca vemos os dados completos do seu cartão. Sua chave de licença é gerada e enviada por e-mail pelo nosso serviço de chaves de licença depois que a Stripe confirma o pagamento.

Produtos e preços

Preços e impostos

Os preços são em dólares americanos e incluem qualquer imposto sobre vendas ou IVA. A Stripe calcula o imposto da sua localização no checkout, e ele sai do preço exibido, então o preço que você vê é o preço que você paga (seu banco pode cobrar uma taxa de conversão de moeda).

Entrega

Os produtos são downloads. Sua chave de licença é enviada por e-mail para você (de license@clubplugins.com) em poucos minutos após a compra, com um link para a página de download; os instaladores em si ficam hospedados no GitHub. Se a chave não chegar em uma hora, confira sua pasta de spam e depois envie um e-mail para nós do endereço que você usou para pagar. Como a chave é entregue na hora, não há período de arrependimento: veja "All sales are final" abaixo.

O que você precisa

Um Mac com chip Apple silicon ou Intel. Os plug-ins precisam do macOS 11 ou posterior e rodam como AU e VST3 (os instrumentos, o SampleGenie, o ClubFilter e o ClubMaster também rodam como apps standalone). Eles funcionam no Ableton Live; o suporte para Logic Pro e FL Studio está em testes. O SpinList precisa do macOS 12 ou posterior. Cada página de produto informa o que funciona em cada caso; teste primeiro a versão grátis de teste para conferir sua configuração.

Testes

O teste dura 7 dias a partir do primeiro uso, sem nada bloqueado. Quando ele acaba, um instrumento deixa de produzir som, um efeito (incluindo o ClubMaster) passa o áudio sem alterações, e o SampleGenie continua navegando e pré-visualizando, mas para de criar arquivos novos, até que você insira uma chave de licença válida. Os testes servem para avaliação, sob os mesmos termos de licença.

Early access (ClubMaster)

Sua licença

Sons e presets

Use os presets e sons, do jeito que estão ou alterados por você, livres de royalties na sua própria música, lançada comercialmente ou não. Você não precisa nos dar crédito, e a música que você faz é sua. Você não pode vender ou compartilhar os sons ou presets em si (como presets, samples ou sound packs), usá-los em um produto concorrente nem usá-los para treinar modelos de IA.

Não permitido

Copiar ou compartilhar os produtos ou sua chave de licença, contornar a licença ou o teste, ou desmontar os produtos para acessar o código, os sons ou os dados deles.

Todas as vendas são finais

Todas as vendas são finais, então experimente antes o teste grátis de 7 dias (SpinList e ClubFilter são grátis). Se você comprar na UE ou no Reino Unido, concorda, no checkout, com a entrega imediata da sua chave de licença e reconhece que perde o direito de desistência de 14 dias. O seu e-mail de licença repete isso. Produto com defeito, cobrança duplicada ou item errado? Envie um e-mail para support@clubplugins.com com o número do seu pedido: consertamos ou substituímos o produto, ou devolvemos o valor se não conseguirmos, e reembolsamos uma cobrança em dobro ou um item errado. Veja todas as vendas são finais. Isso não afeta nenhum direito que você tenha pela lei do lugar onde mora.

Garantia e responsabilidade

Os produtos são fornecidos como estão. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas (como sessões, gravações ou reservas perdidas), e nossa responsabilidade total fica limitada ao maior valor entre o que você pagou pelo produto em questão nos 12 meses anteriores à reclamação e US$100, conforme previsto no Contrato de Licença. Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar. Nada aqui afeta os direitos do consumidor que você tenha no lugar onde mora e que não possam ser renunciados.

Lei

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Illinois, EUA, e os tribunais estaduais e federais do Condado de Cook, Illinois, têm jurisdição. Se você for consumidor, as leis obrigatórias de proteção ao consumidor e os tribunais do país onde você mora continuam valendo quando lhe derem esse direito.

Contato

ClubPlugins LLC, 224 S Ashland Ave Unit 502, Chicago, IL 60607, EUA. support@clubplugins.com.

Viu algo estranho na tradução? Fale com a gente